フリーだけどFREEじゃない

2018/10/27 Sat

フリースペース(有料)

無料ではありません(FREE!というアニメのTシャツです)

スポンサーサイト

コメント

Secret

フリーなのに有料(@Д@;

Tシャツ・・・たしかに自由だね

こんにちは

確かにフリーってなってるのに実際はお金がかかるって、その国の事をちゃんと理解できてない人は惑わされてしまう人いそうだよねぇ(・。・;)

Re: フリーなのに有料(@Д@;

miss.keyさんコメントありがとうございます。
このTシャツのアニメは『Free!』(フリー)というアニメのものでたしかに英語では無料ということになってしまいますね。

Re: こんにちは

よしおさんコメントありがとうございます。
英語だとFREEは無料ということになってしまいますが日本語にとっては外来語ですので
横文字の「フリー」として固有名詞にもなれますので言語の違いによる特徴がよく出ている例だと思います。
日本語の言葉遊びは「DAKARA」とか「Suica」みたいな基本語も"再定義"して商品・サービス名に使えるのがいいところですね。
プロフィール

Author:バンドル太郎
フォルダを作るまでもない画像のまとまりをちょこっとまとめてみました

ランキング参加しています
にほんブログ村 お笑いブログ 面白画像紹介へ
にほんブログ村

月別アーカイブ
最新コメント
カテゴリ
お問い合わせ
本ブログに掲載している画像の著作権は、各製作者様に帰属しております。 著作権や肖像権に関して問題がありましたらこちらまでご連絡お願いします。
FC2カウンター
Useful Links
リンク
RSSリンクの表示