微妙な言い換え・書き換えの事例

2019/08/24 Sat







スポンサーサイト



コメント

Secret

こんにちは

松坂牛(まつざかぎゅう)だったのが、まつざかうしって言うのが正しいとかって変えられてたりしますよねぇ(・。・)

Re: こんにちは

よしおさんコメントありがとうございます。
まつざかぎゅうでも分かれば何でもいいじゃないかと思ったりもするんですが
それでも厳密に正しい言い方にこだわる人とかいますね。ちょっと窮屈ですね。

こんにちは

そうだねぇ。
めんどくさいですよねぇ~。

Re: こんにちは

よしおさんコメントありがとうございます。
今ではNHKなんかでも堂々とLINEとかツイッターとか言っていますけれどもありゃどうなんでしょうね。
何だか基準がわからなくなってきましたね。

キャタピラ

漢字の使用制限は最悪だと思います。最近の変換効率の悪さはこれが原因でしょうか

キャタピラ=無限軌道
ウォークマン=携帯プレーヤー?

こんにちは

勝手に言い方とか変えてるのを押し付けてきたりってのがイヤですねぇ~。
しかも古い言い方をすると「まだそんな言い方してるなんて恥ずかしい(笑)」みたいな扱いをされるのは腹がたちますねぇ((o(>皿<)o)) キィィィ!!

Re: キャタピラ

miss.keyさんコメントありがとうございます。
訳の分からない横文字を多用する向きが多い昨今ですが、漢字でもってあらわすことで何となく"よそ者"感が薄れるというのはあるでしょうね。

Re: こんにちは

よしおさんコメントありがとうございます。
まあ昔の人はPlayStation4でもnintendo SWITCHでもなんでも「ファミコン」っていってしまいますから…
ことばって代名詞みたいなところもあるので親しんだ呼び方にしてしまうのも一理あるかもしれませんね。
プロフィール

Author:バンドル太郎
フォルダを作るまでもない画像のまとまりをちょこっとまとめてみました

ランキング参加しています
にほんブログ村 お笑いブログ 面白画像紹介へ
にほんブログ村

月別アーカイブ
最新コメント
カテゴリ
お問い合わせ
本ブログに掲載している画像の著作権は、各製作者様に帰属しております。 著作権や肖像権に関して問題がありましたらこちらまでご連絡お願いします。
FC2カウンター
Useful Links
リンク
RSSリンクの表示